Petrovskoe-omr.ru

Петровское ОМР
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Где работают филологи и лингвисты?

Филолог — это не просто грамотный и начитанный человек. Это специалист в области языка, который разбирается в его закономерностях, знает историю развития и современное состояние языка. Как врач понимает строение человеческого организма, так и филолог может разобрать текст на самые мелкие составляющие.

Специализироваться филолог может на одном или нескольких языках. К примеру, в Беларуси есть такие специальности для филологов: «Русская филология», «Белорусская филология», «Восточная филология» (китайская), «Славянская филология», «Романо-германская» (специализации: английская, немецкая, французская, итальянская) и др.

Дипломированные специалисты работают в следующих областях:

  • Наука: исследования в области лингвистики, филологии и смежных отраслях.
  • Перевод: устный и письменный, синхронный и последовательный.
  • Преподавание: иностранные языки, русский как иностранный, русский язык в школах, средне-специальных учебных заведениях и вузах.
  • Медицина: во многих странах развивается направление клинической лингвистики, когда специалисты по языку помогают пациентам восстановить речь, например, после инсульта.
  • IT: специалисты по компьютерной лингвистике занимаются машинным переводом и учат искусственный интеллект «говорить» по-человечески.
  • Журналистика и маркетинг: работа в издательстве, например, корректором, редактором, копирайтером, специалистом по рекламе и связям с общественностью.
  • Дипломатия: можно стать специалистом по международным отношениям, работать в посольстве.
  • Криминалистическая экспертиза: например, лингвисты помогают определить авторство текста.

Наиболее востребованные направления сегодня находятся на стыке наук: например, клиническая, компьютерная или психолингвистика.

Опыт филологов и лингвистов и их заработок

Григорий Аршинов, выпускник факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики в Нижнем Новгороде, лингвист

Профессия: Инженер-программист по обработке естественного языка в лаборатории Noah’s Ark в компании Huawei.

Обязанности: решение прикладных задач в области компьютерной лингвистики. Улучшение качества работы поисковой системы компании путем поиска оптимальных решений задач лемматизации, извлечения именованных сущностей и коллокаций для нескольких языков, в том числе русского.

Зарплата в профессии: более 100 рублей в месяц с возможностью увеличения заработной платы

Арина Алешина, выпускница факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики в Нижнем Новгороде, лингвист

Профессия: технический писатель в нижегородском офисе компании Intel

Обязанности: разработка и всевозможное поддержание технической документации программного обеспечения. Составление мануалов для пользователей, контекстных справок. Написание статей совместно с инженерами.

Зарплата в профессии: от 40 до 50 тысяч рублей в небольших компаниях, порядка 100 тысяч рублей в крупных корпорациях.

Даниил Максюков, выпускник факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики в Нижнем Новгороде, филолог

Профессия: пресс-секретарь одной из ресурсоснабжающих организаций Нижнего Новгорода

Обязанности: подготовка постов для соцсетей, ответы на комментарии и сообщения пользователей, написание материалов для корпоративной газеты, составление сценариев для корпоративного телевидения и так далее.

Зарплата в профессии: от 30 до 40 тысяч рублей в небольших компаниях, от 40 до 60 тысяч рублей в крупных корпорациях.

Ирина Никишина, выпускница факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики в Нижнем новгороде, лингвист

Профессия: ранее — сотрудник Института системного программирования Российской академии наук, ныне — аспирант в Сколковском институте науки и технологии

Обязанности: научная деятельность, участие в конференциях, исследования и т. д.

Зарплата в профессии: от 70 тысяч на стартовых позициях, от 100 тысяч на должностях в крупных компаниях.

Читать еще:  Шаблон резюме актрисы. Образец резюме аниматора

Татьяна Каменская, выпускница факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики в Нижнем Новгороде, филолог

Обязанности: работа с текстом, редактирование, улучшение текстовых материалов

Зарплата в профессии: от 25 до 35 тысяч рублей в небольших компаниях, от 35 до 50 тысяч рублей в крупных корпорациях.

Где работают филологи?

К сожалению, по специальности работают единицы. Из моей магистратуры только я работаю, как я смею думать, четко по специальности, в лингвистической экспертизе. Филологи, которым повезло, очень неплохо работают в сферах:

  • копирайтинга (только зачем для этого филфак, если копирайтеров с образованием и без на биржах пруд пруди?)
  • журналистики (даже лучше, чем закончившие журфак)
  • преподавания филологических дисциплин в вузе (сейчас, например, модно преподавать русский как иностранный)
  • рекламы (иногда даже лучше, чем учившиеся на рекламе)
  • корректуры и редактирования (хоть это и довольно скучные области)

Те, кому повезло поменьше, работают учителями русского языка и литературы в школе.

Те, кому, на мой взгляд, как филологам вообще не повезло, работают продавцами, консультантами в банках, документоведами, помощниками руководителей, секретарями, операторами и т.д. и т.п. При этом, кстати, могут зарабатывать больше тех, кому с филологической точки зрения повезло.

Ни в одной из сугубо филологических сфер золотых гор не заработаешь, а с нынешним курсом государства, отвернувшегося от гуманитариев, можно и вовсе перебиваться с хлеба на квас. Но, опять же, все зависит от человека, его притязаний и умения добиваться целей.

Филологи, где вы работаете? Есть смысл поступать на филфак?

На филологический факультет у нас в городе один из самых больших конкурсов (русский и литература, английский, французский, немецкий). Такое ощущение, что туда добрая часть городских выпускниц собралась.
А есть смысл там учиться, если не собираешься в школу? Куда еще можно после филфака?

Иностранные языки учить смысл хоть какой-то есть. Русский и литературу — никакого смысла. Сама филолог и лингвист.

Я лично перевелась нафиг после первого курса филологии. Знать язык и быть филологом — разные вещи, освойте лучше другую нормальную профессию, а языки учите на курсах.

а разве остались еще люди, которые учатся для того, чтобы потом работать? образование для того и получают, чтобы не работать потом НИКОГДА.

образование нужно богатым, а если ты нищая, тогда тебе нужна ПРОФЕССИЯ.

каким нибудь менеджером в иностранную компанию — будешь шпрехать, спикать, парлякать, да бумажки перекладывать

Меня преподом оставили в университете, который окончила. Но я с красным дипломом. Уже 10 лет тружусь на благо отечественной науки

образование нужно богатым, а если ты нищая, тогда тебе нужна ПРОФЕССИЯ.

А филолог-преподаватель разве не профессия? Преподаватель?

А филолог-преподаватель разве не профессия? Преподаватель?

богатым нужно образование. им не нужна профессия. они не собираются работать, потому что работать унизительно.

нееееееет, не гробьте себя. когда рождается один филолог, где-то в этот момент плачет котенок!

самае мерская профдеформация у филологов, журналистрв и юристов) на втором месте силовики.

Читать еще:  Как создать грамотное резюме хореографа

не хотите быть мерзким человеком? не становитесь филологом!)))))

лучше выберите сферу it)))) мы — самые милые и приятные люди )))))

Работала в школе учителем,репетитором,в детском лагере по изучению ин.языка,переводчиком

Куда может пойти филолог:
* преподаватель
* корректор в печатное издание
Больше не приходит на ум ничего. Еще можно отучиться 2 курса и уехать в Европу аур-пей. И там закрепиться.
Ну а так вас ждет любая работа, где требуется высшее образование, и не важно, в какой области, лишь бы во.
У меня есть знакомая, закончившая филфак. Ни она, ни ее студенческие подруги не работали по специальности. Одна из них переучилась для работы в банке. Другую родители-военные устроили работать пограничником. Правда, закончили вуз они в начале нулевых. Может сейчас больше работы, но я сомневаюсь.

Языки в современном мире имеет смысл учить только в дополнение к основной специальности. Ибо никогда филолог не сможет работать ни в ИТ, ни в инженерных областях, про медицину, биологию, химию и иже с ними также всё понятно.
Я знакома с девочками, закончившими подобные факультеты. Кто-то пристроился в колл-центр (есть даже ориентированные на иностранных клиентов), кто-то преподавал в частной школе или на курсах. Ну про всякие там библиотеки молчу, платят там копейки. Что ещё? Копирайтерство, пресса.

А, ещё секретарём можно. Но это для молоденьких девчушек, на мой взгляд.

Так что лучше серьёзно поразмыслить не тему выбора профессии. Увы, филология (любая) в современном мире не особо кому нужна.

Подруга работает в Москве со знанием венгерского (ну английский, французский, немецкий, итальянский — само собой разумеется, у неё свободное владение). Получает по 300 тысяч в месяц. Так что.

Языки в современном мире имеет смысл учить только в дополнение к основной специальности. Ибо никогда филолог не сможет работать ни в ИТ, ни в инженерных областях, про медицину, биологию, химию и иже с ними также всё понятно.
Я знакома с девочками, закончившими подобные факультеты. Кто-то пристроился в колл-центр (есть даже ориентированные на иностранных клиентов), кто-то преподавал в частной школе или на курсах. Ну про всякие там библиотеки молчу, платят там копейки. Что ещё? Копирайтерство, пресса.

Не путайте факультет иностранных языков и филологию. Филологи по сути плохо знают языки. Они знают их устройство и кучу ненужной лабуды, но изучают языки на соответствующем факультете.
А, да. Всю жизнь зарабатываю деньги (оч. приличные!) только знанием языков + специализация.
Если прекрасно знаешь иностранные, можно этим спокойно на бутерброд с черной икрой заработать, даже не с красной. Но большинство их не знает, а ещё ленивы и гуглопереводят.

Дочь странно себя ведёт

Как пережить уезд любимой бабушки?

Ссора с золовкой

В декрете осталась без подруг

Вас заставили на работе прививаться?

Это миф, что мужчины умнее женщин

У простых женщин два пути в жизни: замужество и работа. Где феминизм?

В шоке от цен на квартиры!

Из-за подруги я осталась без денег

Пользователь сайта Woman.ru понимает и принимает, что он несет полную ответственность за все материалы, частично или полностью опубликованные с помощью сервиса Woman.ru. Пользователь сайта Woman.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.

Читать еще:  Каменщик — должностная инструкция.

Пользователь сайта Woman.ru, отправляя материалы, тем самым заинтересован в их публикации на сайте и выражает свое согласие на их дальнейшее использование владельцами сайта Woman.ru. Все материалы сайта Woman.ru, независимо от формы и даты размещения на сайте, могут быть использованы только с согласия владельцев сайта.

Использование и перепечатка печатных материалов сайта woman.ru возможно только с активной ссылкой на ресурс. Использование фотоматериалов разрешено только с письменного согласия администрации сайта.

Размещение объектов интеллектуальной собственности (фото, видео, литературные произведения, товарные знаки и т.д.) на сайте woman.ru разрешено только лицам, имеющим все необходимые права для такого размещения.

Copyright (с) 2016-2021 ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Сетевое издание «WOMAN.RU» (Женщина.РУ)

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-65950, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10 июня 2016 года. 16+

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Главный редактор: Воронцева О. А.

Контактные данные редакции для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора):

Лингвист – плюсы и минусы

Как и другие направления, специальность имеет свои достоинства и недостатки. Плюсы профессии лингвиста заключаются в следующем:

  • частые длительные командировки, позволяющие узнать культуру и быт других стран;
  • возможность удаленной работы;
  • быстрый карьерный рост;
  • востребованность в разных отраслях;
  • достойная заработная плата.

Среди недостатков профессии лингвиста можно отметить:

  • высокую конкуренцию;
  • для получения хорошей оплаты труда необходим большой опыт;
  • многие сферы деятельности, где востребованы лингвисты, связаны с высоким уровнем стресса.

К плюсам специальности «Лингвистика» можно отнести такие:

  • Востребованность на рынке труда.
  • Высокий уровень владения языком, особенно иностранным – большой плюс, который в дальнейшем содействует карьерному росту.
  • Всегда есть возможность подработать на стороне.

  • Низкий уровень оплаты в ряде регионов.
  • Довольно скучная и монотонная работа.
  • В случае преподавательской деятельности выпускник специальности «Лингвистика» может столкнуться с проблемой: отменные знания по языку при минимальных задатках педагога.
  • Нестабильная работа, особенно у переводчиков.

В целом у выпускника, если он, конечно, учился, весьма радужные перспективы.

Довольно часто на форумах можно встретить темы «Специальность «Лингвистика»: кем работать?». Отзывы показывают, что выпускники довольно охотно отвечают на поставленные вопросы, советуют направления работы.

Зачастую филологи работают не только на основном месте (к примеру в бюро переводов или журнале, в школе), но и подрабатывают с помощью частных уроков языка, разрабатывают и продают собственные программы для изучения языков, являются внештатными журналистами журналов и газет, подрабатывают копирайтерами.

В целом профессия подходит людям с гуманитарным складом ума, обладающим терпением, любящим читать и исследовать, анализировать те или иные процессы, происходящие в языке.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector